Annual 1921: la matanza de los inocentes

Versió en català

De Sarajevo a Mostar, trinxeres, franctiradors, mercenaris, milicians al·lucinats, periodistes a la recerca de si mateixos, mafiosos adolescents i víctimes d’una massacre consentida per Occident, ciutats assetjades que són l’escenari d’un retrat del costat més fosc de la condició humana. En plena Guerra de Bòsnia.

Versió en castellà

Alexandra es una joven millennial de Badalona ciudad muy próxima a Barcelona que vive una vida monótona atada a un novio que la trata como un mueble; es feminista, comunista y está implicada en diferentes movimientos. Un día conoce a Julia que, como ella, también está en una relación rutinaria. A partir de ahí se desencadena una historia de amor, des amor, frustración, dolor, con un doble triángulo amoroso de fondo. Con Alexandra, nos sumergimos en una relación infernal y dolorosa, pondrá a prueba muchas de las cosas en las que cree, desde la teoría feminista, las relaciones abiertas, el poliamor, hasta la sexualidad y el amor romántico.

Versió en català

Un assassí trenca la pau a Andorra en plena temporada d’esquí. El comissari Cerni Llop li segueix la pista, enutjat per les contínues intromissions en la investigació per part de Climent Masoliver, l’antic batlle. L’únic fill del Marquès de Fenolleda està segur que l’han empès mentre esquiava. Per sort, tot ha quedat en un ensurt, però no queda tranquil quan s’assabenta que hi ha hagut un assassinat en el mateix hotel on s’allotja.