Versió en català
Un reconeixement als milers de soldats rasos i sotsoficials que van pagar amb la seva vida la incompetència d’un sistema que els sotmetia tant a ells com als seus suposats enemics. Lluny d’aproximacions patrioteres i exaltacions a l’heroisme militar, Annual 1921. La matança dels innocents il·lustra la vida d’un exèrcit que pretenia civilitzar un país estranger quan gairebé no s’havia civilitzat a si mateix.
Versió en castellà
Un reconeixement als milers de soldats rasos i sotsoficials que van pagar amb la seva vida la incompetència d’un sistema que els sotmetia tant a ells com als seus suposats enemics. Lluny d’aproximacions patrioteres i exaltacions a l’heroisme militar, Annual 1921. La matanza de los inocentes il·lustra la vida d’un exèrcit que pretenia civilitzar un país estranger quan gairebé no s’havia civilitzat a si mateix.
Versió en català
De Sarajevo a Mostar, trinxeres, franctiradors, mercenaris, milicians al·lucinats, periodistes a la recerca de si mateixos, mafiosos adolescents i víctimes d’una massacre consentida per Occident, ciutats assetjades que són l’escenari d’un retrat del costat més fosc de la condició humana. En plena Guerra de Bòsnia.
Versió en castellà
De Sarajevo a Mostar, trinxeres, franctiradors, mercenaris, milicians al·lucinats, periodistes a la recerca de si mateixos, mafiosos adolescents i víctimes d’una massacre consentida per Occident, ciutats assetjades que són l’escenari d’un retrat del costat més fosc de la condició humana. En plena Guerra de Bòsnia.
