Versión en castellano
Un reconocimiento a los miles de soldados rasos y suboficiales que pagaron con su vida la incompetencia de un sistema que los sometía tanto a ellos como a sus supuestos enemigos. Lejos de aproximaciones patrioteras y exaltaciones al heroísmo militar, Annual 1921. La matanza de los inocentes ilustra la vida de un ejército que pretendía civilizar un país extranjero cuando apenas se había civilizado a sí mismo.
Versión en catalán
De Sarajevo a Mostar, trincheras, francotiradores, mercenarios, milicianos alucinados, periodistas en busca de sí mismos, mafiosos adolescentes y víctimas de una masacre consentida por occidente, ciudades asediadas que sirven de escenario a un retrato de la condición humana en su lado más oscuro. En plena Guerra de Bosnia.
Versión en castellano
De Sarajevo a Mostar, trincheras, francotiradores, mercenarios, milicianos alucinados, periodistas en busca de sí mismos, mafiosos adolescentes y víctimas de una masacre consentida por occidente, ciudades asediadas que sirven de escenario a un retrato de la condición humana en su lado más oscuro. En plena Guerra de Bosnia.
