Versió en castellà 

L'enfonsament d'una empresa familiar a la bombolla immobiliària és un «joc de trons» dels negocis que transcorre abans i durant l'última crisi econòmica i on les lluites de poder en el si d'una empresa familiar es desenvolupen en tota la seva crueltat.

Versió en català

Les millors professionals del món de l'scrapbooking es donen cita a Andorra per assistir al primer congrés que se celebra al país. La descoberta al llac d'Engolasters del cadàver d'una scrapera molt famosa trasbalsarà als assistents d'aquesta trobada i a la presidenta del club, la forense Maria Sastre, que demanarà ajuda al comissari Cerni Llop.

Versió en català

Un assassí trenca la pau a Andorra en plena temporada d’esquí. El comissari Cerni Llop li segueix la pista, enutjat per les contínues intromissions en la investigació per part de Climent Masoliver, l’antic batlle. L’únic fill del Marquès de Fenolleda està segur que l’han empès mentre esquiava. Per sort, tot ha quedat en un ensurt, però no queda tranquil quan s’assabenta que hi ha hagut un assassinat en el mateix hotel on s’allotja.